《八仙的传说（1985）》是一部充满奇幻色彩与民间智慧的古装神话剧，由上海电影制片厂摄制，于1985年正式上映，全剧以汉语普通话呈现，共分八集，每集独立成章又相互关联。该剧取材于中国民间广为流传的“八仙过海”故事，但并非简单复刻神话，而是以明代文学家吴元泰的《东游记》为蓝本，融入当代编剧对人性、道义与凡尘生活的独特解读，塑造出一群既有仙风道骨又不失人间烟火气的鲜活形象。 剧情围绕铁拐李、汉钟离、张果老、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子、曹国舅八位仙人从凡入圣、济世度人的历程展开。全剧以“点化”为核心线索，每一集聚焦一位仙人的前世今生与修行考验，例如铁拐李因肉身被焚而借跛丐之躯重生，在愤懑中领悟“形残神全”的真谛；吕洞宾则历经情劫与权欲的纠缠，最终放下执念，以剑斩断尘缘。故事不仅展现仙人们降妖除魔、惩恶扬善的传奇场面，更深入刻画他们面对人间悲欢时的内心矛盾——仙凡之隔并非高不可攀，修行的本质在于一颗赤子之心。 与后世翻拍版本相比，1985年版《八仙的传说》以朴素写实的影像风格独树一帜：实景拍摄山川湖海，道具服装考究汉代风骨，配乐采用民族器乐与戏曲元素，营造出浓厚的神话意境。剧中的特效虽显简拙，却以巧妙的镜头语言和表演张力弥补，例如张果老倒骑毛驴穿越云海、韩湘子以笛声唤百花盛开等场景，至今仍被老影迷津津乐道。该剧播出后，不仅成为一代观众的记忆符号，也开创了内地神话剧融合民间伦理叙事的先河，其“仙在人间，道在平常”的主题，至今仍具深刻的现实启示。